8年翻译经验,MARMARA大学土耳其语专业,曾为中国机械协会、中国自行车协会翻译。
Bowwin provides preferential version translation and idiomatic version translation. The “preferential version” translation ensures the grammar is correct and the text is moderately smooth. This level of quality is generally applicable to such documents as technical manuals. The “idiomatic version” translation requires that the translation is not only smooth, but also idiomatic, and fully integrated into the cultural environment of the target language. It is hard for the readers to identify from which language it is translated. Advertising materials and literature mostly requires this level of quality. Recomposition based on the original text is actually not a direct translation, but a recreation based on the original text. Recomposed text does not necessarily correspond to the original text sentence by sentence. The translators can, according to their understanding, recompose the text to make the translation read smoothly. We provide preferential version translation or idiomatic version translation according to customer requirements. Please tell us which version you need when placing an order.
Bowwin manages the Turkish translators and customers scientifically. After receiving a translation order from a customer, we select the Turkish translators good at the field according to the nature of the order. When the translation project is completed, we will inspect the quality of the project and prepare a summary report. In addition, we regularly hold training of the Turkish translators on terminologies and new knowledge points in order to improve their comprehensive quality and perfect their knowledge structure. We have a unique quality tracking system and provide a quality tracking sheet to make sure everything's alright. Bowwin strictly monitors the translation process to ensure the Turkish translation complies with the quality requirements.
Staff id:4514
8年翻译经验,MARMARA大学土耳其语专业,曾为中国机械协会、中国自行车协会翻译。
Staff id:655
7年翻译经验,中国国际广播电台(CRI)土耳其语部,电台新闻稿件翻译,土耳其驻华大使馆文化新闻处。
Staff id:14232
10年翻译经验,侨居地土耳其,合作过:土耳其NEFA、土耳其伊斯坦堡公证处翻译、台北世贸中心展览馆等
Staff id:14257
土耳其专业毕业,翻译的资料包括如下:机器说明资料、项目资料、文件、报价、专利资料、网站资料、合同。
土耳其译中(土耳其文译中文) | 土耳其译英(土耳其文译英文) | 中译土耳其(中文译土耳其文) | 英译土耳其(英文译土耳其文) |
项目
|
博文翻译
|
||
原文
|
优惠版
|
地道版
|
|
样文 | AA Co., Ltd was founded in TURKEY, in 1996 and has earned a reputation for designing and manufacturing innovative lighting control products that are both affordable and compatible with other systems. Since then, Cozum-Led has manufactured various products, including the popular Tube, Bulb, Module, Strip, Panel etc. Cozum-Led introduced a creative line of LED lighting products and the sophisticated control systems to harness them. As the leading manufactory of LED products, Cozum-Led has skilled employees and a professional R&D team working in the field for more than 15 years. | AA Co., Ltd 1996 yılında TÜRKİYE'de kurulmuş olup hem satın alma kolaylığına sahip hem de diğer sistemler ile uyumlu olan yenilikçi aydınlatma kontrol ürünleri tasarlama ve üretimi konusunda ün kazanmıştır. Kurulduğu zamandan bu yana, Cozum-Led, popüler Tüp, Ampul, Modül, Şerit, Panel vb. dâhil olmak üzere değişik birçok ürün üretmiştir. Cozum-Led yaratıcı LED aydınlatma ürünleri ve bunları destekleyecek sofistike kontrol sistemleri üretim hatlarına sahiptir. LED ürünlerin önde gelen üreticisi olarak, Cozum-Led alanında 15 yıldan daha fazla çalışmakta olan yetenekli çalışanlar ve profesyonel bir ARGE ekibine sahiptir. | AA Co., Ltd 1996 yılında TÜRKİYE ‘de kurulmuş olup hem satın alma kolaylığı olan hem de diğer sistemler ile uyumlu, yenilikçi aydınlatma kontrol ürünleri tasarlama ve üretimi konusunda ün kazanmıştır. Kurulduğu zamandan bu yana, Cozum-Led, popüler Tüp, Ampul, Modül, Şerit, Panel vb. dâhil olmak üzere değişik birçok ürün üretmiştir. Cozum-Led yaratıcı LED aydınlatma ürünleri ve bunları destekleyecek sofistike kontrol sistemleri üretim bantlarına sahiptir. LED ürünlerin önde gelen üreticisi olarak, Cozum-Led, alanında 15 yıldan daha fazla çalışmakta olan yetenekli çalışanlar ve profesyonel bir ARGE ekibine sahiptir. |
Project | Bowwin | Other Company |
中国翻译协会 | 有 | N/A |
深圳翻译协会 | 有 | N/A |
优秀翻译企业 | 有 | N/A |
Resource | 20000人 | N/A |
翻译年限 | 12年 | N/A |
客户数量 | 近30000家客户 | N/A |
ISO质量管理标准 | 有 | N/A |
翻译标准 | 中国翻译标准、美国翻译标准、博文翻译标准 | N/A |
标准评分 | 博文自创A,B,C,D,E等级标准 | N/A |
保密服务 | 有 | N/A |
客户满意评价 | 公开 | 不公开 |
发票 | 每个订单都提供发票 | N/A |
项目 | 优惠版 | 地道版 |
Chinese <-> English | $0.6/Word | $1.2/Word |
Chinese <-> Japanese | $0.8/Word | $1.6/Word |
Chinese <-> French | $0.8/Word | $1.6/Word |
Chinese <-> Spanish | $0.7/Word | $1.4/Word |
Chinese <-> Portuguese | $0.7/Word | $1.4/Word |
Chinese <-> Korean | $0.7/Word | $1.4/Word |
Chinese <-> German | $0.8/Word | $1.6/Word |
Chinese <-> Russian | $0.8/Word | $1.6/Word |
Chinese <-> Italian | $0.7/Word | $1.4/Word |
Chinese <-> Dutch | $0.9/Word | $1.8/Word |
Chinese <-> Arabic | $0.9/Word | $1.8/Word |
Chinese <-> Malayan | $0.9/Word | $1.8/Word |
Chinese <-> Indonesian | $0.9/Word | $1.8/Word |
Chinese <-> Vietnamese | $0.9/Word | $1.8/Word |
Chinese <-> Turkish | $0.9/Word | $1.8/Word |
Chinese <-> Finnish | $0.9/Word | $1.8/Word |
Chinese <-> Danish | $0.9/Word | $1.8/Word |
Chinese <-> Swedish | $0.9/Word | $1.8/Word |